Хананд өлгөдөг жорлон буюу шалны зайг хэмнэх, цэвэрлэгээг хөнгөвчлөх зорилгоор хананд суурилуулсан жорлонгийн нэг төрөл нь өөр өөр хэлэнд өөр өөр нэрээр мэдэгдэж байна. "Хананд өлгөдөг жорлон" гэдэг үгийн хэд хэдэн хэл дээрх орчуулгыг энд оруулав.
Испани хэл:Инодоро суспензидо
Франц хэл: Ариун цэврийн өрөөний өлгүүр
Герман хэл:Вандхангендес ариун цэврийн өрөө
Итали:Ариун цэврийн өрөө
Португал хэл: Vaso sanitário suspenso
Орос: Навесной унитаз (Навешной унитаз)
Мандарин Хятад: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Япон: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Солонгос хэл: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Араб: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Хинди: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
Бенгал хэл: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Голланд: Вандхангенд жорлон
Швед: Vägghängd toalett
Норвеги: Veggmontert toalett
Дани:Ариун цэврийн өрөө
Финлянд: Seinään kiinnitettävä WC
Польш: Toaleta wisząca
Турк: Duvara asılı tuvalet
Грек: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Тайланд: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Вьетнам: Bồn cầu treo tường
Индонези:Ариун цэврийн өрөөний гантунг
Филиппин: Inidoro na nakabitin sa pader
Эдгээр орчуулга нь энэ төрлийн жорлонг тайлбарлах хэл шинжлэлийн олон янз байдлыг тусгасан бөгөөд энэ нь янз бүрийн соёл, хэлэнд байдгийг харуулж байна. Дэлхий даяар олон хэл, аялга байдаг тул энэ жагсаалт бүрэн гүйцэд биш юм.
